1,赠卫八处士
唐代:杜甫
人生不相见,动如参与商。
今夕复何夕,共此灯烛光。
少壮能几时,鬓发各已苍。
访旧半为鬼,惊呼热中肠。
焉知二十载,重上君子堂。
昔别君未婚,儿女忽成行。
怡然敬父执,问我来何方。
问答未及已,儿女罗酒浆。
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。
主称会面难,一举累十觞。
十觞亦不醉,感子故意长。
明日隔山岳,世事两茫茫。
译文:
人生旅途常有别离不易相见,就像参星商星实在难得相遇。
今夜又是一个什么吉日良辰,让我们共同在这烛光下叙谈。
青春壮健年少岁月能有多少,转瞬间你我都已经两鬓如霜。
昔日往来的朋友一半已去世,我内心激荡不得不连声哀叹。
没想到我们已分别廿个春秋,今天还能亲临你家里的厅堂。
相分别是你还没有结婚成家,倏忽间你的子女已成帮成行。
他们彬彬有礼笑迎父亲老友,亲切地询问我来自什么地方?
还来不及讲述完所有的往事,你就催促儿女快把酒菜摆上。
冒着夜雨剪来了青鲜的韭菜,呈上新煮的黄米饭让我品尝。
主人感慨见面的机会太难得,开怀畅饮一连喝干了十几杯。
一连喝干十几杯还没有醉意,令我感动你对老友情深意长。
明日分别后又相隔千山万水,茫茫的世事真令人愁绪难断。
2,喜见外弟又言别
唐代:李益
十年离乱后,长大一相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
明日巴陵道,秋山又几重。
译文:
经过了近十年的战乱流离,长大成人后竟然意外相逢。
初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。
说不完别离后世事的变化,一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。
明日你又要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重?
3,江南逢李龟年
唐代:杜甫
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
译文:
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
4,鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
宋代:晏几道
彩袖殷勤捧玉钟,当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
译文:
当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅,是那么地温柔美丽和多情,我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始,直到楼顶月坠楼外树梢的深夜,我们尽情地跳舞歌唱,筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。
自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。
5,淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
唐代:韦应物
江汉曾为客,相逢每醉还。
浮云一别后,流水十年间。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
何因不归去?淮上有秋山。
译文:
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
2. 有什么词汇形容重逢的喜悦
是文素
“柳老师……”似乎有一个女声从侧面传来
我没有在意,在这人海茫茫的XX路,大概不会有人认识我。
“柳老师!”那个声音加重了,很热切。
我不禁向声源望了一眼。啊,一个年青女子满面笑容,热烈地望着我。我停下脚步,惊愕了。
“柳老师,我是海燕!”年青的女子满怀喜悦之情,期待着我认出她。
“海燕,是你!”我睁大了眼睛,真是海燕。真想不到,相别七年之后,师生竟在这异地重逢了。
我们相对望着,一时之间不知说什么为好。本来师生久别重逢,有着说不完的话,可是眼下,这些话似乎被一层障碍挡住了,想说的话很多,却什么也说不出来……
2
不知是巧合,还是缘分。九月十日教师节这天,我意外地在餐馆的饭桌上见到了分别三十多年的启蒙老师。师生久别重逢,,本是令人激动的事情,但此情此景却使我多少有点伤感,于是轻轻地叫了一声:“李老师”。
他一听有人叫他老师,赶紧把筷子插进碗里,用手抺去沾在胡须上的饭碴,踉跄着站起来,扶扶眼镜,左右瞄着。我赶紧过去拉住他的手,他却像触电一样把手从我的手里抽了出来。少顷,又抬手在我身上摸着问:“你是谁?”,我报出名字问道:“李老师,您还记得吗?”他连声说:“记得,记得,唉呀,大概有三十六年没见过了吧”。并问我这些年来的情况,我一五一十地向他作了讲述。
听了我的讲述,他高兴地连声说:“好,好!,当初我就看你有出息”。说完自豪地笑了笑,再次拿起插在碗里的筷子,继续吃饭。这时,我抢过他手里的饭碗说:“李老师,今天我请您,不仅要感谢你的教诲之恩,更要紧的是我要还你那个馍的情”。
“一个馍的情,这话从何说起呢?”,李老师不解地问道。我不知李老师是真的忘了,还是有意避而不谈。仍执意要请,李老师再次从我的手里夺过饭碗说:“你让我把这点饭吃完,浪费了怪可惜的,再说我也吃饱了。我知道你啥意思,过去的年馑都是好年景。挣点钱不容易省着花,你们日子过好了,出息了,老师就高兴,啥请不请的。”说完三两口把吃剩的面条扒拉完,抹抹嘴说:“你慢慢吃,我还有事先走了。”说完容不得拦挡,踉跄着一拐一瘸地走了。我伤感地心底立即浮现出三十六年前的往事。





