妹妹家婆婆在书面语中，应该称呼为姻母。但是在北方，称呼妹妹婆婆的时候需要根据婆婆的年龄进行称呼，如果妹妹婆婆的年龄比自己妈妈的年龄要大，可以称呼为大娘，如果比自己妈妈年龄要小，可以称呼为大婶，而南方则都称为阿姨。