把墨镜叫“黑超”是出自美国的名字翻译成《黑超特警组》而出名的。

“黑超”就是墨镜的意思，可以指一般的太阳眼镜，但尤其指那些完全黑压压的太阳眼镜。现在广东人一般都会用“墨超”来代替太阳眼镜这个词了。如果有人问“咁黑你仲戴住副墨超做乜嘢啊?”(天这么黑你还戴着太阳眼镜干吗啊?)，那你就可以想象一下现场的滑稽状况了。