守望者编年史的钥匙需要击杀监护者埃库沙克才可以获得。任务过程是首先去虚空风暴找维序派哨站的驯兽者维里迪斯对话，接取泰拉留斯上尉任务，牢笼的钥匙就在守卫身上，击杀监护者埃库沙克拾取钥匙，打开牢笼营救泰拉留斯上尉即可完成。