谢谢虽然如此但是感谢的英文是Thanks anyway，即无论如何，还是谢谢你的意思，用在对方虽然没能帮上忙，但仍想表达谢意的场景下。anyway是副词，通常在转换话题、结束谈话或回到原话题时说，意思是无论如何、反正、而且、加之、尽管、即使这样、至少等。