这句话的原句是“人生繁华若梦，却最是难挽旧日岁月”，意思是指人的一生中经历的一些繁荣热闹，或是指人的容貌美丽，或地位显贵，就像浮云一样，好似一场梦，最难以留住的是以前美好平淡的岁月。

繁华是一个汉语词语，指繁荣热闹，容貌美丽或地位显贵。出自于沈复《浮生六记·浪游记快》：“吾乡素尚繁华，至此日之争奇夺胜，较昔尤奢。”比喻青春年华，比喻容貌美丽，也可比喻繁荣美盛。