徐志摩佛罗伦萨的一夜是指徐志摩创作的《翡冷翠的一夜》，是1925年3月10日徐志摩离国经西伯利亚访欧，同年8月返国，这首诗是徐志摩在意大利佛罗伦萨写成的，实际上表达了他身处异乡时，对远方恋人的思念。