明年的雅称是翌年。翌指明（天、年），年指地球绕太阳一周的时间：一年、每年的。翌年则是指下一年、第二年的意思。出自茅盾《序》：“翌年之四月，因为史沫特莱女士的劝说，萧红想到新加坡去”。雅称是指素称、美称。