沪原是一种捕鱼工具，是竹子编成。当地人民将此工具插入江海中，潮来沉没，潮退露出，鱼随潮而来，退潮时便被“沪”拦住。古时称呈喇叭形向外扩张的水道为“渎”。而当时上海所在的淞江口处正是喇叭形的海湾。所以人们便将到处插有“沪”又被称作“渎”的淞江口一带称为“沪渎”。而这一带正是上海所在地，所以“沪渎”也成了上海的代称。梁简文帝吴郡石像碑上也有相关记载，后来又将“沪渎”简称为“沪”。