40、虽然书信往返是那样的难得，相聚的时刻是那样短暂，彼此的情谊却把我们紧紧相系。祝生日快乐！

Although the letters and visits are so rare, the time together is so short, but we are closely linked to each other's friendship. Happy birthday to you!