From 意汉汉意词典109910单词反省 ★★ 情绪 ★★ 心声 ★★ 感情 ★★ 观念------------------------------★《意汉词典》★s.m.(1) 感情,情感,情操:un profondo sentimento di attaccamento alla patria 对祖国的深厚感情sentimento di amicizia 友情sentimento di gioia 兴高采烈sentimento di pietà 怜悯心sentimento di vendetta 报复心 nasconder (manifestare) un sentimento 掩饰 (流露) 一种感情ferire i sentimenti di qlcu. 伤某人的感情Ha suonato bene ma con poco sentimento.他演奏得很好,但感情不足。
canzone piena di sentimento 充满感情的歌曲parlare con sentimento 说话感情丰富persona di nobili sentimenti (di sentimenti elevati) 情操高尚的人essere agitato da sentimenti opposti 相反行事(2) 观念,意识:sentimento morale 道德观念sentimento estetico 审美观sentimento del dovere 责任感sentimento dell'onore 荣誉感(3) 知觉,感觉:perdere i sentimenti 失去知觉(4) 意见,看法:mutare sentimenti 改变看法★ 常用短语:fare una cosa con tutti i sentimenti [口] 全力以赴做某事sentimento di sé 自我意识;尊严toccare la corda del sentimento 感动人心uscire di sentimento [口] 失去理智。
2. 永远、守护、最爱的人,意大利语怎么说
sempre, proteggere, amore profondissimo
最爱的人没有一个单独的词可以讲啊,楼上说的innamorato / innamorata是形容词。la persona che amo di piu'意思是“一个我最爱的人”,感觉有点长;并且persona就是英语里person的意思,没有爱人的味道。 amore就是爱人的意思,profondo意思是深沉的,profondissimo就是最最深的~~ 所以我觉得最爱的人可以讲amore profondissimo, 当然也有最深的爱的意思。
首字母就是S P A啦~~
相信我吧,我BF是意大利人~~
3. 【永远、守护、最爱的人,意大利语怎么说
sempre,proteggere,amore profondissimo 最爱的人没有一个单独的词可以讲啊,楼上说的innamorato / innamorata是形容词.la persona che amo di piu'意思是“一个我最爱的人”,感觉有点长;并且persona就是英语里person的意思,没有爱人的味道.amore就是爱人的意思,profondo意思是深沉的,profondissimo就是最最深的~所以我觉得最爱的人可以讲amore profondissimo,当然也有最深的爱的意思.首字母就是S P A啦~相信我吧,我BF是意大利人~。





