嗨 Charlie 我是Teddy

Hi, Charlie. It's Teddy here.

现在你只有九个月大

So right now you're nine months old

不过一切都很顺利

and everything is going great.

呃 差不多一切都顺利吧

Well, almost everything.

现在我要带你去看的东西可能会有点囧

Now what I'm about to show you is kind of disturbing,

所以做好心理准备哦

So brace yourself.

嗯 这些三明治一定会好好吃的

Mmm, these sandwiches will be yummy wummy.

没错 会的 没错 会的

Yes, they will, yes, they will.

妈妈爸爸从你一出生就开始用这种腔调讲话了

Mom and dad have been talking like that ever since you arrived

如果他们继续这样子的话 我会发疯疯的

And if it's not over soon, I'm gonna go crazy wazy.

- PJ - 怎么了

- PJ! - what?

你在听什么呢

What are you listening to?

我下了个芭蕾历史的播客听

I downloaded a podcast on the history of ballet.

- 你喜欢听那玩意儿吗 - 总比听儿语好

- you like that? - More than baby talk.

你想给你的饼饼配点鱼鱼一起吃吗

Would you like some fishy wishies with your cookie wookie?

是的 我想 是的 我想

Yes, I would, yes, I would.

等等 两位 Charlie又不在这儿

Wait, guys, Charlie isn't even here.

是啊 爱尿床的宝宝正在楼上睡觉觉呢

No, widdle baby take a nappy wappy upstairs.

那为什么你们两个说话还这个调调

So why are you guys still talking like that?

我一点点都不知道

I don't "weawy" know.

我想是因为我们两个有些晕头转向了

I guess we're just kinda fried.

我们白天工作了一整天 晚上还要照顾宝宝

Well, we work all day, take care of a baby all night.

工作和照顾宝宝来回换班

Work shift, baby shift

我都没有时间去解手手了

2. 查理成长日记

《查莉成长日记》是迪士尼频道2010年开播的家庭题材情景喜剧。

由Eric Dean Seaton,Bob Koherr联合执导。 该剧讲述了一个普通美国家庭的故事。

故事围绕六口之家 Duncan 一家展开。原本已经有三个孩子的 Duncan 夫妇又生下第四个孩子，可爱聪明的女孩Charlotte，大家都叫她 Charlie 。

姐姐 Teddy 拿起DV摄像机，记录下 Charlie成长中所经历的以及这个家中所发生的一切有趣、有意义的事情，初衷是为了charlie在这个疯狂的家庭中活下去，但最终发现一家人在一起时却是多么幸运的事情。

3. 查理的成长日记

龟.它绿油油的身子，坚硬的龟壳，四只灵活的脚后有一条小巧的尾巴，真可爱.我爱我的小乌龟.

2 今天晚上，我正在写作业，忽然听到“砰砰砰”的声音，妈妈走过去，问：“谁呀？”没有人回答，我妈妈害怕是坏人，所以没有开门。妈妈又从“猫眼”里看了看，还是没有人。我问妈妈：“是谁呀？”妈妈回答：“没有人。”等妈妈回来，我又问：“不会是坏人？”妈妈意味深长地说：“应该不会，我觉得坏人不应该这么早下手；敲门的人到底是谁呢？”

啊！真是虚惊一场，不过，这件事给我一个启发，就是要有安全意识。

呆在家里做作业，不免觉得有些乏味，除了看看书或电视，陪着外公外婆打几副牌，寻开心。妈妈对我非常苛刻，时常在我耳边唠叨，定要让我复习语数英，说什么“马上毕业了，升初中还那么放松！”我只好乖乖认命，仅5天，就做完了作业的一半！惊人啊！我的暑假虽吁了口气，但还是“闭门自习”的，唉，倒霉！

今天下午，丁琳掌着个带刺的红东西给我，说：“你看，这几个仙人球的BB多可爱呀！哦，原来这就是年幼时的仙人球。仔细一看，嘿！还长得蛮可爱的：淡黄色的刺儿扎着粉红色的肉，像只刚生出来的小刺猬。我欣喜若狂，看着这可爱的“小刺猬”，心想：“要是它长大了，我就开心了。呵！

昨天晚上，是我有史以来最惊讶的一晚：我居然发现，西瓜里有粉雪花的图案！

那个粉雪花“做”得很精美，像一块红色的地毯。

偶然的一次，是出于无意的，拦腰切下，竟然切出一个艺术品。

看来，在出于无意的时候也有创造呀！

仔细一瞧，原然是一只小蜗牛。我突发奇想，我想与这只小蜗牛一起散步。于是，我慢慢得走着，生怕这只小蜗牛跟不上。当我走了几步，回头一看，那只小蜗牛竟离我这么远。

我在它后面推了推，可它仍是那样慢慢地爬着。我催它，我唬它，我责备它，蜗牛用抱歉的眼光看着我，彷佛在说：“我已经尽力了！”

蜗牛它虽然爬不快，但是它仍旧爬着。为的就是能到达自己想去的地方，为的就是能完成给自己定下的目标。

今天去舅舅家。几年前，我在舅舅家什么都不怕，要吃要玩无拘无束。而现在，他们虽然热情，却少了份纯情，多了份隔阂，客气得把我当成了外人。我也只能正正经经地说话，正正经经地吃饭，正正经经地看电视。突然怀念那没大没小毫无顾忌的大呼小叫，怀念那挑肥拣瘦狼吞虎咽的吃东吃西，更怀念那横七竖八没规没矩地躺在床上不停地更换电视频道……他们让我别拘束，但我儿时的心态却一去不复返了。赞同

0| 评论

4. 以查莉成长日记里面的查莉为题写一篇英语作文

Our tendency in such cases may be to try to avoid them, but instead we can make the choice to offer support that comes from the heart. We may be inspired to ask if they would like some help or to offer suggestions that have helped us in the past. We can include thoughts of their health and happiness in our times of prayer and meditation. When we lend our energy to uplift another in any way, we improve our own lives while making the world a better place for all of us.。