1.Thanks God 正确写法应该是" Thank God"
我们已经失去了一切，不过谢天谢地，总算是保住了性命。We've lost everything, but thank God, we're still alive! (不是"thanks God")
2. "你可以休息一下" 我们很少会把这句翻译成 "you can have a rest."
如果你告诉别人只有当他们完成某事的时候他们才能休息, 你应该说：If your work is done, you can rest if you like. 或 You can relax when your homework is done.如果你在建议对方应该休息一下你应该说： would you like to take a break? would you like to rest a while?3. "你可以试一试/你可以尝一尝" - 很少会翻译成"you can have a try/taste"
你可以试一试/尝一尝- "would you like to try it?"
4. 我曾经... ->"I have ever been to...."这个用法不对
你去过...地方吗？- Have you been to ____? Yes, I have been there.我曾经.... -> "I once... "5. 请给我。。。 -> "Please give me..."
在大部分情况下这个用法不礼貌，应该用："May I please have..."
6. 没事 -> nevermind
如此翻译的话，对方一般会感觉到你的意思是 "算了" 或者 "不关你的事""听说你被车撞了! 你没事吧!" "我没事.""I heard you had an accident, are you ok?" "Nevermind" (不关你的事）最好说："I'm ok""对不起这么慢地回复你" "没事.""Sorry to reply to you so slowly" "No problem" or "That's ok."7. "你/我快没有 X" -> "You almost no X"
你快没有时间了 - "You hardly have any time left"我快没钱了 - "I barely have any money left"
8. Advices - "some advice"
"John gave me advices for my test" - "John gave me some advice for my test9： Open the ... close the
开灯 - 不是 "open the light" 而是 "turn on the light"关灯 - "turn off the light"开关空调 - 不是 "open the air conditioner" 而是 "turn on/off the air conditioner" -
你最喜欢的句子是什么
是这几句：幸得识卿桃花面，自此阡陌多暖春。
——北大文学院标语
我想变成你。见你所见，爱你所爱。
I want to be what you are . See what you see , love what you
love .
——《惊情四百年》
我曾给过你闭上眼睛捂起耳朵的信任，就算全世界都说你有错，只要你否认，
我就相信。
——《青铭》吧，一本小说
这个城市并不大，可我从来没有遇见过他，如果有一天，我能遇见他，我希望
他不幸福，至少不要比我幸福。因为我还没有放下
——辛夷坞《原来你还在这里》
她的英雄之所以盖世，是因为她的世界太小了。
——《踮脚张望的时光》
从此再没有这么一个人，看她笑，会轻扬唇角；看她皱眉，欲以身代劳
——简贞
暗恋是一种礼貌，暗地里盖一座城堡。
——《无可救药》
要吻上很多很多青蛙，才有一个变成王子。中间好些吻，花得冤枉。
——李碧华
未曾青梅，青梅枯萎，芬芳满地；不见竹马，竹马老去，相思万里；从此，我爱上的人都很像你。
——王茂《歌美人》
我所有的自负皆来自我的自卑，所有的英雄气概都来自于我的软弱。嘴里振振有词是因为心里满是怀疑，深情是因为痛恨自己无情。这世界没有一件事情是虚空而生的，站在光里，背后就会有阴影，这深夜里一片寂静，是因为你还没有听见声音。——佚名
我一辈子走过许多地方的路，行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许
多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。
——沈从文
用一句话表述你对环保的看法是什么
环保应以发展生产，便民生活为前提，因地制宜，环保不是望文生义，为环保而环保！
如何用一句话表述麻籽怎么嗑
谢邀。
实在是不好意思，不停的翻动记忆，也不知道麻籽长成什么样。知道这个东东，但没见过，也就无从回答您的。
