美总是相似的。当这些极美的句子遇上古诗文，谁会更让你心动？

一、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

出自柳永的《蝶恋花》，翻译：那么就让我无怨无悔地在相思中消瘦下去吧，为了你而憔悴老去也心甘情愿。用流行语来说就是：我还是很喜欢你，像风走了八千里，不问归期。

二、春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

出自唐代杜牧的《赠别·其一》，翻译看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。用流行语来说就是：春风十里，不如你。

三、只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。

出自乐府《古相思曲》。意思是只因为您对我的一次回眸，让我陷入日日夜夜的思念。用流行语来说就是：一见误终身。

四、自非乐道甘寂寞，谁肯顾我相留连。

出自欧阳修的《奉答原甫见过宠示之作》，自非乐道甘寂寞,谁肯顾我相留连。除了音乐道甘寂寞，谁愿意照顾我互相留连。用流行语来说就是：我们站着，不说话，就十分美好。

五、使人有乍交之欢，不若使人无久处之厌。

出自明代书法家陈继儒的《小窗幽记》， 乍：暂时；短暂。使人有短暂交往的 欢乐，不如使人长久相处而不讨厌。指处人贵在长久。用流行语来说就是：喜欢是乍见之欢，爱是久处不厌。

六、明年春更好，只怕人先老。春去有来时，愿春长见伊。

出自张孝祥的《菩萨蛮·恰则春来春又去》，用流行语来说就是：你还不来，我怎敢老去？

文言文到底该如何翻译