翻译的比较好的句子

句子大全2022-12-03 05:46:09佚名

一、think you know everything so do not say the pain.以为你都懂,所以不说痛。

翻译的比较好的句子

二、Sometimes,the smallest things take up the most room in your heart.有时候占据我们内心最多空间的,往往是那些最细小的事。

三、Even if the road is not flat also should make oneself of the sun.就算路不坦荡 也要做自己的太阳。

四、Always some wisp sadly belongs to you.总有一缕悲伤属于你。

五、No one expected the play to be this boring.没有人想到演出会如此乏味。

六、The darkness is no darkness with thee.——有了你,黑暗不再是黑暗。

七、Know that I will live in my heart 深知我者才久居我心。

八、The poor man must have hateful place.可怜人必有可恨之处。

九、When it has is lost, brave to give up. 当拥有已经是失去,就勇敢的放弃。

十、nothing is impossible for a willing heart.心之所愿,无所不成。

十一、 Take me into your future you.带我到你的未来。

十二、 No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others. 没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。

十三、 I was always too tired a word or two like in a perfunctory.我总是太过于疲惫,只言片语都像在敷衍。

十四、 When you turned back ,my heart twitched powerfully.Now I know it's the feeling of pain. 当你转过身的时候 我的心狠狠的抽动了一下。现在我知道了这个叫做心痛。

十五、 Time always save the best for last.时间总把最好的人留到最后。

十六、 有些记忆,注定无法抹去;就好比有些人,注定无法替代一样。 Some memories, are doomed to be unable to cancel, is just like some people, is doomed to be unable to substitute.

十七、 I would rather a person.我宁愿一个人。

十八、 It is not easy to meet each other in such a big orld. 世界这么大,能遇见,不容易。

十九、 I'll think of you every step of the way.——我会想你,在漫漫长路的每一步。

二十、 The course of true love never did run smooth. 真诚的爱情之路永不会是平坦的。

有什么比较经典的句子

愿你往后有酒有肉有姑娘,能贫能笑能干架,此生纵情豁达。

愿我今后能笑能哭能随性,敢爱敢恨敢追逐,此生清澈明亮。

然后我们,生死不复相见。

他依然向往着长岛的雪,依然向往着潘帕斯的风吟鸟唱,很久后我才知道。

原来,长岛是没有雪的。

从此以后,

咱们只有死别,

不再生离。

人穷尽一生追寻另一个人,共度一生的事,我一直无法理解。

或许是我自己太有意思,无需他人陪伴。

所以,我祝你们在对方身上得倒的快乐,与我给自己的一样多。

故事不够感人,说故事的人却总能掉眼泪。

多年以后

我又梦到那天

画面遥远

恍惚细雨绵绵

醒来觉是梦,不胜悲。

谁家红颜为知己,谁家少年曾白衣。

清晨的粥比深夜的酒好喝,害你的人比爱你的人会说。

何必赠我一朵枯萎的花,如果爱我非你的心里话。

有哪些比较浪漫的句子

  1. 遇到你,是我一生的缘分;牵着你,是我一生的快乐;爱上你,是我一生的幸运。今生有你相伴,是我一生的幸福。

  2. 有了太阳地球才回转,有了地球月亮才回转,有了月亮星光才如此灿烂,有了你我的世界才如此丰富浪漫。

  3. 尽管没有深情的告白,也没有诚挚的诺言,但在顺其自然中我们就成为了彼此的唯一。余生漫漫,我愿与你风雨中执手,平淡中偕老。

  4. 很想和你拥有一个很长很长的未来,很想和你得到所有人的祝福,很想陪你走完你的一生,彼此温暖,互不辜负。

  5. 最理想的婚姻大概是我在闹,他在笑。最初喜欢于样貌,然后却沉溺于才情,最后折服在于三观。我崇拜他像个英雄,他宠爱我像个孩子

  6. 给我一百万个恋恋不舍的白天也觉不够,给我一辈子温馨浪漫的夜晚还嫌太少,和你在一起总觉得世界无法看透,永远不会有尽头。

  7. 我要你知道,在这个世界上总有一个人是等着你的,不管在什么时候,不管在什么地方,反正你知道,总有这么个人。

  8. 多少现在的我们,已不需要轰轰烈烈的爱情,想要的只是一个不会离开你的人,其实,真正的爱情不是整天有多爱,而是认真的一句:不离开。

  9. 愿我们的爱情就是:你的脾气我清楚,你的缺点我明白,不管你有多讨厌,我都喜欢!久处会生厌,但不离不弃,相看会腻烦,但坚贞如一!

  10. 我一生最大的幸福,就是能在每个夜晚轻轻拥你入睡,能在每个清晨拥着你醒来……

  11. 你在我身边也好,在天边也罢,想到世界的角落有一个你,觉得整个世界也变得温柔安定了。

  12. 我走过许多地方的路,行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。

  13. 注定在一起的人,不管绕多大一圈依然会回到彼此的身边。只要结局是喜剧,过程怎么都无所谓。幸福可以来的慢一些,只要它是真的!

  14. 把你的名字写在手心,摊开时是想念,握紧时是幸福。就想这样,手牵手给你一世的温柔;就想这样,肩并肩给你一生的幸福!

  15. 我不是那种对谁都温柔的人,说起来很自私。我不开心的时候,爱谁谁。但是我把你放在心上的时候,真的,全世界你最大。

  16. 我不想从你的全世界路过,也不想在终点等你。如果可以,我希望能陪你一起走过全世界,然后再一起走向终点。

  17. 总有一天,你会遇见那个人,把你宠得无法无天,一直陪你到人生落幕。在“总有一天”到来之前,你该做的是过好“每一天”,努力经营一个最好的自己,只为一个最美丽的遇见。

  18. 从很久前开始,我就不相信爱情这回事,可是我偏偏遇见了你,后来我想啊,人这一辈子总要相信一次,哪怕一次也好,那么你呢,你可不可以让我的相信,一次一生。

  19. 我希望,有那么个人,24岁相恋,26岁结婚,28岁一个生命的诞生,29岁时孩子叫我们爸爸妈妈。走过7年之痒,40岁激情褪去,我们仍然相爱。50岁孩子有自己的爱情。60岁我们一起去旅行,70岁我们子孙绕膝,76岁是我们的金婚。80岁不再恐惧死亡,因为彼此相依。

  20. 真正的爱情是,我让你动了心,你让我安了心。我给不了你世界上最好的一切,可是我一定会把我最好的一切都给你。

  21. 假如这一生我可以有999次好运,我愿意把997次都分给你,只留两次给自己,一次是遇见你,一次是永远陪你走。

  22. 有心在一起的人,再大的吵闹也会各自找台阶,速度重归于好;离心的人,再小的一次别扭,也会乘机找借口溜掉。愿你有一份让你心安的爱情。

  23. 惊觉相思不露,原来只因已入骨,情不知所起,一往而深。人世间有百媚千红,唯独你是我情之所钟。

  24. 想把一切与你分享,清晨的暖阳,浩瀚的夜空,过去的美好,余下的人生。

  25. 一辈子那么长,我才不会只喜欢你一个,一辈子那么长,没想到我真的只喜欢你一个人。

  26. 遇见你,花光了我的力气,所以现在我走不动了,只想一辈子赖在你身边。不要赶我走,不要丢下我,你可知道,我的余生因你才有意义。

  27. 总有一天,会有一个人,读完你所有的微博、陪你过每一个节日、陪你听你爱听的歌;品尝你大呼好吃的东西,带你去你想去的地方,拍很多很多照片。只是想弥补你的青春,他迟到的时光。

  28. 真正的爱情,是没有束缚和占有的,只是简单的两个人,不离不弃一辈子,慢慢地一起变老。

    我是胖胖,感恩生活,分享快乐!认真回答每一个问题,用心结交每一位朋友,谢谢阅读,认同请转发和点赞。

有哪些比较文艺的句子

这里是一些平时做的摘抄,喜欢你们喜欢。

苦难既然把我推到了悬崖的边缘,那么就让我在这里坐下来,顺便看看悬崖上的流岚雾霭,唱支歌给你听。 ————史铁生

我们要有最朴素的生活与最遥远的梦想,即使明日天寒地冻,路遥马亡。 ————海子

如果有来生,要做一棵树,站成永恒,没有悲观的姿势。 一半在土里安详,一半在风里飞扬。 一半洒落阴凉,一半沐浴阳光。 非常沉默,非常骄傲。 从不依靠,从不寻找。 ————三毛

我可以锁住我的笔,为什么 却锁不住爱和忧伤 在长长的一生里,为什么 欢乐总是乍现就凋零 走得最急的都是最美的时光 ————席慕蓉《为什么》

你是我的半截的诗,不允许别人更改一个字。 ————海子

那个时候,我们有梦,关于文学,关于爱情,关于穿越世界的旅行。如今我们深夜饮酒,杯子碰到一起,都是梦破碎的声音。 ――北岛《波兰来客》

大风从东吹到西,从北刮到南,无视黑夜和黎明、你所说的曙光,究竟是什么意思。――海子

“本以为春风十里不如你 结果等到落雪靡靡 孤影寂寂 鼓起勇气一个人走时 才发现那时的春风 夏月 秋霜冬雪 都美好过你” “勇敢是 , 当你还未开始就已知道自己会输 , 可你依然要去做 , 而且无论如何都要把它坚持到底。” ——《杀死一只知更鸟》

我能看见云的飘,也能闻见花的香,但突然间,一切寡淡,天地间只剩下明亮的你。 ——烟罗《星星上的花》

她要穹顶之下,君临万千。她要这天下,不是人的玩具。她要这天下,是众生的天下。——《沉鳞》

满载一船秋色,平铺十里湖光。波神留我看斜阳,放起鳞鳞细浪。 明日风回更好,今宵露宿何妨?水晶宫里奏霓裳,准拟岳阳楼上。 ——《西江月.组风山峰下》张孝祥

我们在红尘里画地为牢,取木为家,不要鲜花,不要浮夸,不要三生石上的涂鸦,只想和你相爱成流水飞花的那一抹潇洒,清风飒沓,绕树三匝。

其实所有纠结做选择的人心里早就有了答案,咨询只是想得到内心所倾向的选择。最终的所谓命运,还是自己一步步走出来的。 ——东野圭吾《解忧杂货店》

这眼能所见的,耳能听闻的不是肩上梅枝,不是山中细雨,不是苦酒山河。而是你,这世间。

曾经有过许多黄昏,我对着夕阳低吟浅唱;曾经有过数不清的黎明,我迎着朝霞讲述我的向往。少年时代是如诗如画的岁月,少年时代是放飞琥珀般的季节. ——《我的未来不是梦》题记

Why did my youth slip past me?Why does my face show every smile that I have ever given to a friend or a stranger?Why does my hair glisten a shiny sliver?(为什么青春会从我的身旁溜走?为什么我曾经给予朋友和陌生人的微笑还在,而我的头发却变得花白?)

不要那么孤独,请相信,这个世界上真的有人在过着你想要的生活 愿你我带着最微薄的行李和最丰盛的自己在世间流浪 ——大冰《乖,摸摸头》

那一年,花开得不是最好,可是还好,我遇到你;那一年,花开得好极了,好像专是为了你;那一年,花开得很迟,还好,有你。 ——汪曾祺

万头攒动火树银花之处不必找我,如欲相见,我在各种悲喜交集处,能做只是长途跋涉的归真返璞。 ——木心

有哪些比较好的有关回忆过去的句子

还记得,你走的时候我回头望着你,眼眶早已发红,话堵在喉咙说不出口,你的一句,照顾好自己,我扭头望着风景,幸好天黑。

青春是一袭华美的袍,上面爬满了虱子。多少童话故事总喜欢在纷乱的季节里上演,青春年少不懂珍惜,若干年后,经历了,才明了,或许年少的爱情是真的,没有太多的物质性,可我们谁再也不能回到那个纯真的年代了。

人海相遇,几多擦肩,几多错过?匆匆而来,匆匆而去,最终都不知归路。在不知不觉中,许诺要等待一场梨花似雪的相逢,谁知最终都在岁月的轮回中,逐渐的消磨掉了青春的容颜。可曾经那个承诺要等待的人,如今又去了何方?

有哪些比较好的描写为人民服务受表扬的句子

描写为人民服务受表扬的句子:

1.全心全意地为人民服务。

2.雷锋虽然已经牺牲了,但是他那艰苦朴素、乐于助人的精神还在人间。让我们人人学习雷锋精神,争做活雷锋,让雷锋精神永驻人间吧!

3.人的生命是有限的,可是,为人民服务是无限的,我要把有限的生命,投入到无限的为人民服务之中去。——雷锋

4.一个人在年轻的时候,多讲些奉献,少讲些索取,多为他人着想,少考虑个人得失,才能成为品德高尚精神充实的人。

5.金杯银杯不如老百姓的口碑,金奖银奖不如老百姓的夸奖。

6.有价值的生命不在于长短,而在于奉献;一滴水只有放进大海里才永远不会干涸;一个人,只有投身社会奉献社会,才会活得光彩有力。

7.人生最美好的,就是在你停止生存时,也还能以你所创造的一切为人民服务。

8.一身正气,依法办案,心系百姓,勇往直前,“敢同恶鬼争高下,不向霸王让寸分”,为民除害,大快人心!

9.要发展,必须有正气,有正气才能走正道,走正道才是走大道。

10.聪明在于学习,天才在于积累,只要努力学习、与时俱进,不断充实自己,每一个人都是可以造就的。

…………

有没有什么意境比较深的句子

1.十年旧约江南梦,独听寒山半夜钟。

——清·王渔洋

2.日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。

——唐·许浑《谢亭送别》

3.晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

——宋·苏舜钦

4.其生兮若浮,其死兮若休;澹乎若深渊之静,泛乎若不系之舟。——贾谊《鵩鸟赋》

5.萦绿带,点青钱,东湖春水碧连天。明朝放我东归去,后夜相思月满船。

——辛弃疾《鹧鸪天》

6.唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。

——辛弃疾《鹧鸪天·送人》

7.宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。

芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。

——李华《春行即兴》

8.接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。

——梅尧臣《苏幕遮·春》

9.五年江上损容颜,今日春风到武关。

两纸京书临水读,小桃花树满商山。

——元稹《西归绝句》

10.仰视浮云驰,奄忽互相逾。风波一失所,各在天一隅。

——李陵《与苏武诗》

11.危栏倚遍都无寐,犹恐星河坠入楼。

——吴融《秋夕楼居》

12.怪他去后花如许,记得来时路也无。

——严海珊《桃花》

13.山中一只鸟,独立心悄悄。所欢胡不来,相思头白了。

——袁枚《题白头翁画》

14.天边星宿人间客,一样明朝有别离。

——高雨亭《七夕》

15.细认双瞳点秋水,依然竹马识君初。

——吴玉墀

16.斜阳何处最消魂。楼上黄昏,马上黄昏。

——宋人词

17.白云时出没,一半湿僧衣。

——王继祖《游朝阳洞》

18.江水连天白,人烟满地浮。

——齐次风《登巾子山》

19.两三点雨逢寒食,廿四番风到杏花。

——管水初《春日即食》

20.烟雨满溪行不了,渡头扶伞一僧归。

——崔众(十三岁)《遇雨》

21.归来月下渔舟暗,认得山妻结网灯。

——宋人《渔父》

22.晓起闻啼鸟,书来正落花。

——许培秀《得友人信》

23.大江东去月西走,独客南归风北来。

——葑亭《渡江得顺风》

24.鹦鹉不知人去后,窗前犹自背郎诗。

——公孙旭亭《闺怨》

25.天上若无双鲤至,人间那有万花知。

——陈晖《春信》

26.愁病相仍,剔尽寒灯梦不成。

——朱淑真《减字木兰花·春怨》

27.碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处。

——徐灿《踏莎行·初春》

28.一缕水沉烟万缕。画楼十二春风里。

——徐灿《蝶恋花》

29.拜月有香空惹袖,惜花无泪可沾衣。山远夕阳低。

——贺双卿《望江南》

30.青遥。问天不应,看小小双卿,袅袅无聊。更见谁谁见,谁痛花娇。谁望欢欢喜喜,偷素粉。

写写描描。谁还管,生生世世,暮暮朝朝。

——贺双卿《凤凰台上忆吹箫》

31.不见夕阳还,画屏山外山。

——吴藻《菩萨蛮》

32.一卷离骚一卷经。十年心事十年灯。芭蕉叶上几秋声。

——吴藻《浣溪沙》

33.明朝放我东归去,后夜相思月满船。

——辛弃疾《鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监》

34.载酒买花年少事,浑不似、旧心情。

——卢祖皋《江城子》

35.一从恨满丁香结,几度春深豆蔻稍。

——李吕《鹧鸪天·寄情》

36.三分春色二分愁,更一分风雨。

——叶清臣《贺圣朝·留别》

37.鸳鸯俱是白头时,江南渭北三千里。

——贺铸《踏莎行· 惜馀春》

38.相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。

——王雱《眼儿媚》

39.花满市,月侵衣,少年情事老来悲。

——姜夔《鹧鸪天·正月十一日观灯》

40.长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明。

——陈与义《临江仙·夜登小阁,忆洛中旧游》

41.楼外夕阳闲。独自凭阑。一重水隔一重山。

——欧阳修《浪淘沙令》

《百年孤独》谁翻译的比较好

不请自来。《百年孤独》是我最喜欢看的世界名著之一,本科毕业论文写的就是《百年孤独》。作为一个过来人,我这里只推荐两个译本:一个是黄锦炎的译本,上海译文出版社的,是个老版本,现在只能在图书馆里看到了;另一本是范晔的译本,南海出版公司出版的,是新版本,现在市面上流通最多的,书店里卖得最火的就是这个版本。

1、黄锦炎:早期的元老级翻译

黄的译本是最早,优势上译出版,权威性比较高,80年代时有节选首登在《世界文学》这种重量级的杂志上。个人觉得他的译本可读性强,从投入的激情和热情上,黄锦炎把握得比较好。就是这个译本对80年代的国内文学创作产生了很大的影响,无论是叙事风格还是文本的结构,比如莫言、马原,他们的行文叙事风格都是受其影响的典型代表。

2、范晔:现代传播最广的翻译

范晔曾说,他在翻译《百年孤独》的时候,以忠实于原著为第一要义,因此这也就意味着他的翻译不会那么符合现代中国人的审美,我们会觉得有点难受,有点糙。不过总体上来说,毕竟范晔的版本是接受过正版授权的,翻译上并不差。我的毕业论文就是以他的译本作为范本进行文本分析的。

最后说一下,译本这个东西是仁者见仁智者见智的,有人捧有人骂都是再正常不过的事,重点是要合你自己的胃口,自己读得开心是最重要的。你觉得呢?

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换