共看明月应垂泪，一夜乡心五处同.

白居易《望月有感》

时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东.

田园寥落干戈后，骨肉流离道路中.

吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬.

共看明月应垂泪，一夜乡心五处同.

译文

自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处.因为看到月亮而有感，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在上浮梁的大哥、在於潜的七哥和在乌江的十五哥，并给符离和下邽的弟弟妹妹们看.

时势艰难兵荒马乱，家业空空；

兄弟漂泊旅居异地，各自西东.

战乱以后处处寥落，田园荒芜；

骨肉分离漂泊流浪，失散途中.

离群孤雁相隔千里，形影相吊；

同根兄弟随风飞散，恰似秋蓬.

天涯海角共看明月，无不垂泪；

今夜思乡你我同心，五地相同.

编辑本段赏析一

这是一首感情浓郁的抒情诗，读来如听诗人倾诉自己身受的离乱之苦.在这战乱饥馑灾难深重的年代里，祖传的家业荡然一空，兄弟姊妹抛家失业，羁旅行役，天各一方.回首兵燹后的故乡田园，一片寥落凄清.破敝的园舍虽在，可是流离失散的同胞骨肉，却各自奔波在异乡的道路之中.诗的前两联就是从“时难年荒”这一时代的灾难起笔，以亲身经历概括出战乱频年、家园荒残、手足离散这一具有典型意义的苦难的现实生活.接着诗人再以“雁”、“蓬”作比：手足离散各在一方，犹如那分飞千里的孤雁，只能吊影自怜；辞别故乡流离四方，又多么象深秋中断根的蓬草，随着萧瑟的西风，飞空而去，飘转无定.“吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬”两句，一向为人们所传诵.诗人不仅以千里孤雁、九秋断蓬作了形象贴切的比拟，而且以吊影分飞与辞根离散这样传神的描述，赋予它们孤苦凄惶的情态，深刻揭示了饱经战乱的零落之苦.孤单的诗人凄惶中夜深难寐，举首遥望孤悬夜空的明月，情不自禁联想到飘散在各地的兄长弟妹们，如果此时大家都在举目遥望这轮勾引无限乡思的明月，也会和自己一样潸潸泪垂吧！恐怕这一夜之中，流散五处深切思念家园的心，也都会是相同的.诗人在这里以绵邈真挚的诗思，构出一幅五地望月共生乡愁的图景，从而收结全诗，创造出浑朴真淳、引人共鸣的艺术境界.

全诗以白描的手法，采用平易的家常话语，抒写人们所共有而又不是人人俱能道出的真实情感.清刘熙载在《艺概》中说：“常语易，奇语难，此诗之初关也.奇语易，常语难，此诗之重关也.香山用常得奇，此境良非易到.”白居易的这首诗不用典故，不事藻绘，语言浅白平实而又意蕴精深，情韵动人，堪称“用常得奇”的佳作.

编辑本段赏析二

这是一首抒情诗，约作于唐德宗贞元十六年（800）秋天.其时诗人到符离（安徽省宿州市），曾有《乱后过流沟寺》诗，流沟寺即在符离.题中所言"弟妹"，可能和诗人自己均在符离，因此合起来就有五处.贞元十五年（799）春，宣武节度使董晋死后部下叛乱，接着中、光、蔡等州节度使吴少诚又叛乱.唐朝廷分遣十六道兵马去攻打，战事发生在河南境内.当时南方漕运，主要经过河南输送关内.由于"河南经乱"使得"关内阻饥".全诗意在写经乱之后，怀念诸位兄弟姊妹.诗以白描手法，采用平易的家常话语，抒写人们所共有而又不是每个人俱能道出的真实情感.言辞清丽，不加雕饰，句句扣紧主题，意蕴精深，情韵动人.

2. 借月亮表达自己思乡之情的诗句

1、三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。

出自唐代卢纶的《晚次鄂州》

云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。

三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。

释义：

雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。

2、露从今夜白，月是故乡明。

出自唐代杜甫的《月夜忆舍弟》

戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。

释义：

戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。虽有兄弟但都离散各去一方，已经无法打听到他们的消息。寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁还没有停止。

3、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

出自唐代王建的《十五夜望月寄杜郎中》

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

释义：

庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？

4、共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

出自唐代白居易的《望月有感》

时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

释义：

战乱灾荒祖先产业荡然空，弟兄漂泊寄居他乡各西东。战乱过后田园荒芜寥落，逃亡途中骨肉同胞流落离散。顾影自怜好象离群的旅雁，行踪不定酷似无根的秋蓬。同看明月，分散的亲人都会伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。

5、西北望乡何处是，东南见月几回圆。

出自唐代白居易的《八月十五日夜湓亭望月》

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。

西北望乡何处是，东南见月几回圆。昨风一吹无人会，今夜清光似往年。

释义：

去年八月十五的夜晚，在京城中的曲江池畔杏园边欢度佳节。今年八月十五的夜晚，却是在被贬后的湓浦沙头水馆前度过。向着西北怎么才能看到故乡在哪里，向着东南方向看见月亮又圆了好几次。昨天的秋风吹过无人理会这凄凉的秋意，今晚清朗的月光还似以往。

3. 表达思乡之情的诗句

思乡一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。

____徐再思《水仙子·夜雨》莫愁前路无知己，天下谁人不识君。____高适《别董大二首》海上生明月，天涯共此时。

____张九龄《望月怀远》人言落日是天涯，望极天涯不见家。____李觏《乡思》悠悠天宇旷，切切故乡情。

____张九龄《西江夜行》白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。____杜甫《闻官军收河南河北》露从今夜白，月是故乡明。

____杜甫《月夜忆舍弟》落叶他乡树，寒灯独夜人。____马戴《灞上秋居》但愿人长久，千里共婵娟。

____苏轼《水调歌头·丙辰中秋》洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。____王昌龄《芙蓉楼送辛渐》谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

____李白《春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛》近乡情更怯，不敢问来人。____宋之问《渡汉江》春风又绿江南岸，明月何时照我还？____王安石《泊船瓜洲》风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

____纳兰性德《长相思·山一程》少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。____贺知章《回乡偶书二首·其一》感时花溅泪，恨别鸟惊心。

____杜甫《春望》试问岭南应不好。却道。

此心安处是吾乡。____苏轼《少年游·南海归赠王定国侍人寓娘》离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

____贺知章《回乡偶书二首》一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。____李白《宣城见杜鹃花 / 子规》此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

____李白《春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛》唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。____贺知章《回乡偶书二首》素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

____陆游《临安春雨初霁》举杯邀明月，对影成三人。____李白《月下独酌四首·其一》家在梦中何日到，春来江上几人还？____卢纶《长安春望》日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

____崔颢《黄鹤楼 / 登黄鹤楼》洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。____韦庄《菩萨蛮》共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

____白居易《望月有感》仍怜故乡水，万里送行舟。____李白《渡荆门送别》十年无梦得还家，独立青峰野水涯。

____谢枋得《武夷山中》何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。____蒋捷《一剪梅·舟过吴江》一年将尽夜，万里未归人。

____戴叔伦《除夜宿石头驿》人归落雁后，思发在花前。____薛道衡《人日思归》砧杵敲残深巷月，井梧摇落故园秋。

____陆游《秋思》故国三千里，深宫二十年。____张祜《宫词·故国三千里》浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

____范仲淹《渔家傲·秋思》不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。____李益《夜上受降城闻笛》君自故乡来，应知故乡事。

____王维《杂诗三首·其二》不知何岁月，得与尔同归？____韦承庆《南中咏雁诗》此地动归念，长年悲倦游。____王籍《入若耶溪》西北望乡何处是，东南见月几回圆。

____白居易《八月十五日夜湓亭望月》今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。____王建《十五夜望月寄杜郎中》丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。

____杜甫《秋兴八首·其一》故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。____岑参《逢入京使》写不成书，只寄得、相思一点。

____张炎《解连环·孤雁》望阙云遮眼，思乡雨滴心。____白居易《阴雨》独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

____王维《九月九日忆山东兄弟 / 九月九忆山东兄弟》洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。____张籍《秋思》若为化得身千亿，散上峰头望故乡。

____柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。____高适《除夜作》行人无限秋风思，隔水青山似故乡。

____戴叔伦《题稚川山水》。